Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7(499) 110-93-68 (бесплатно)
Санкт-Петербург и область:
СПб и Лен.область:
Регионы (вся Россия, добавочный обязательно):
8 (800) 500-27-29 (доб. 565, бесплатно)
Правовые документы
Назад

Апостилировать свидетельство о браке

Опубликовано: 12.04.2020
Время на чтение: 4 мин
0
6

Заказать апостилирование свидетельства о браке

Для заказа апостиля в бюро «Трансвертум», свяжитесь с нашим менеджером удобным способом: онлайн, по телефону или электронной почте. Также мы готовы принять вас в офисе компании лично. Специалист проконсультирует по возникшим вопросам и примет заказ.

Уважаемые заказчики!Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

Особенности проставления апостиля на свидетельство о браке

Наименование услуги Сроки выполнения Стоимость за 1 документ с учетом госпошлины
Проставление апостиля на свидетельство о браке (на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС Москвы и МО), осуществляется в органах ЗАГС. 5-6 рабочих дней. 3500 руб.
Проставление апостиля на нотариально заверенные копии и нотариальный перевод свидетельства о браке, осуществляется в Министерстве Юстиции. 4 рабочих дня. 4500 руб.

Бюро переводов «Б2Б-Перевод» предлагает помощь в проставлении апостиля на следующие документы:

  • оригинал свидетельства о браке или другого документа, обязательного к легализации в иностранном государстве;
  • заверенная нотариусом копия свидетельства о браке;
  • заверенный нотариально перевод свидетельства о браке.

Как уже указано выше, необязательно апостилировать оригинал свидетельства о браке, так как можно использовать его заверенную копию.

Следует отметить, что легализация документа проходит намного проще в том случае, если у гражданина будет находиться на руках нотариально заверенный перевод документа. Рекомендуется сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а уже потом делать его перевод. После чего перевод заверяется у нотариуса.

Существует ряд учреждений, занимающихся легализацией свидетельства о браке и других документов разного рода:

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.
Предлагаем ознакомиться  Получение гражданства РФ по браку

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Апостилировать свидетельство о браке

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Почему вам стоит обратиться за апостилем именно к нам?

В бюро «Прима Виста» работают специалисты высшей квалификации. Работа по переводу и простановке апостиля на свидетельство о браке для каждой страны имеет свои особенности. Существуют свои шаблонные образцы, где показано правильное написание личных и географических данных, наименований уполномоченных госорганов, оформление печатей и иных отметок. Наша команда имеет многолетний практический опыт оказания услуг апостилирования, у нас не бывает чрезвычайных или незапланированных ситуаций

Можете быть уверены, что наши тарифы одни из самых низких в отрасли. Стандартная цена апостиля - 2 999 руб., и проставляется он 5 рабочих дней (день подачи документа не учитывается). Но под запрос мы можем сократить время ожидания до 1 рабочего дня; в таком случае, стоимость услуги составит 9 000 руб.

Предлагаем ознакомиться  Как рассчитывается ндфл при дарении квартиры

Апостиль на свидетельство о браке: вы спрашиваете – мы отвечаем

  • Не волнуйтесь, наши юристы постоянно мониторят все нововведения в сфере юриспруденции и права. Кроме того, мы обязательно свяжемся с посольством Германии в Российской Федерации и уточним все детали. Только после этого документы подаются на проставление апостиля.

  • Дело в том, что Канада – не участник Гаагской конвенции 1961 года. А это значит, что ваши документы необходимо легализовать. Это несколько другая процедура, чем апостилирование, однако мы в этом также поможем. Более подробно мы готовы ответить при личном общении. 

  • Все параметры штампа «Апостиль» однозначно обозначены Гаагской конвенцией 1961 года. К примеру, его стандартный размер 10 х 10 см. А, вот месторасположение может быть разным: одни государственные органы проставляют отметку на обратной стороне документа, а другие – подшивают отдельным листом.

  • Поскольку Франция имеет членство в Гаагской конвенции, то кроме апостиля в свидетельстве о регистрации брака, потребуется нотариальный перевод этого документа на французский язык.

Сколько стоит апостиль?

Узнать цены

 Можете быть уверены, что наши тарифы одни из самых низких в отрасли. Стандартная цена апостиля - 2 999 руб., и проставляется он 5 рабочих дней (день подачи документа не учитывается). Но под запрос мы можем сократить время ожидания до 1 рабочего дня; в таком случае, стоимость услуги составит 9 000 руб.

Где и как поставить апостиль

Если у вас нет желания или времени заниматься апостилированием свидетельства о браке в Москве, поручите решение этого вопроса специалистам «Б2Б-Перевод». Кроме того, у нас вы сможете сделать перевод документа по приемлемой цене.

Заказ апостиля в бюро переводов «Б2Б-Перевод» несет в себе несколько немаловажных преимуществ:

  • оперативность выполнения задачи;
  • возможность выполнения перевода документа;
  • индивидуальный подход к каждому клиенту;
  • цены, доступные для частных лиц.
, ,
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Adblock detector